コア機能
SubLingo は、ChatGPT や Google 翻訳などの従来の翻訳ツールで字幕を処理するとレイアウトが再構成され、タイムラインがずれてしまう問題を解決します。字幕ファイルをタイムコード付きのプロンプトとして解析し、テキスト部分のみを翻訳するため、各字幕の開始時刻と終了時刻をフレーム単位の精度で維持します。
対応形式と言語
- SRT および VTT 形式の字幕に対応。
- ロングテールな言語ペア(一般的でない言語の組み合わせ)を含む、100以上の言語ペアに対応。
- 複数行の字幕(複数行にわたる字幕の翻訳処理)に対応。
使いやすさ
- 翻訳済み字幕ファイルをすぐにダウンロード可能。
- アカウント登録不要で無料トライアルを利用可能。
参考ガイド
ウェブサイトでは、SRT/VTT 形式、タイムコード、エンコーディング、および読む速度に関する参考ガイドも提供されており、字幕処理の理解を深めるのに役立ちます。
料金について
ウェブサイトには具体的な料金は明記されておらず、無料トライアル以外の詳細な費用については公式サイトをご確認ください。











コメント
コメントはまだありません
最初のコメントを書きましょう