Caption Room

Caption Room 是一款執行在 Windows 上的桌面影片剪輯器，主打 99 語系字級 AI 字幕、多種字幕樣式，影片在本機渲染，匯出不帶浮水印。

freemium

影片剪輯AI 字幕Windows 桌面短影音字幕翻譯本機處理srt 匯出TikTokReels

收錄日期2026年7月24日

更新日期2026年7月26日

3.5 (0 評價數量)

登錄后可為項目評分

在本機執行的 AI 字幕剪輯

Caption Room 是一款面向 Windows 10 / 11 的桌面影片剪輯器，把火力壓在短影音常用的強字幕上。剪輯、時間軸操作與最終匯出全部在本機完成，只有音訊會上傳到伺服器做轉寫，因此原始素材與未完成的剪輯不會離開裝置。AI 字幕會回傳涵蓋 99 種以上語言的字級時間軸，字幕與畫面對得更緊，不會整句飄出去半秒。

字幕樣式與匯出

官方內建五種字幕外觀：Classic、Bubble、Boxed、Neon、Minimal。匯出比例涵蓋短影音實際會用到的 9:16、1:1、4:5、16:9，也支援輸出 .srt 檔，方便在平台內建播放器上外掛字幕。翻譯功能可把整條字幕改寫為另一種語言並保留原有時間軸，不必重打時間點。

剪輯工具箱

時間軸支援多軌、音訊軌、調色與文字覆蓋，涵蓋常規剪輯動作。
提供子母畫面與多種比例輸出，適合做反應影片與多機位組合。
所有方案匯出皆不帶浮水印，包含免費版。

方案

免費版提供桌面剪輯器、手動字幕與基本剪輯能力。Pro 訂閱解鎖 AI 字幕與翻譯，官網給出 12 美元每月或 99 美元買斷的選項。定價以官網為準。

優缺點

優點

99 種以上語言的字級 AI 字幕，能與音訊緊貼
影片剪輯與匯出跑在本機，只有音訊上傳伺服器
五種字幕樣式涵蓋主流短影音風格，無需額外設計
所有方案匯出都不帶浮水印，包含免費版
翻譯時保留原始時間軸，跨語言不用重打時間點

缺點

僅有 Windows 桌面版，沒有 macOS 或 Web 版本
AI 字幕與翻譯需要 Pro 訂閱
本機渲染意味著對剪輯機的 GPU 與硬碟有真實佔用

常見問題

支援哪些作業系統？

Caption Room 以桌面軟體形式執行在 Windows 10 與 Windows 11 上。官網未列出 macOS 或 Web 版本。

本機處理到什麼程度？

剪輯、時間軸操作與最終匯出都在你的電腦上完成，只有音訊軌會上傳到伺服器做 AI 轉寫。

內建哪些字幕樣式？

共五種：Classic、Bubble、Boxed、Neon、Minimal，涵蓋主流短影音常見的字幕外觀。

匯出會有浮水印嗎？

沒有。所有方案包含免費版，匯出皆不帶浮水印。

查看 Caption Room 的替代品

對比同類工具，找到更合適的選擇

探索更多

相似工具

Deepgrip

Deepgrip 是面向機構使用者的 AI 視訊智慧平臺，能將數十年的視訊檔案變成可搜尋、可引用、可自動剪輯的資產。支援 23 種印度語言和英語，提供搜尋、摘要、彙編、自動分段和瀏覽器內編輯能力，並可在私有化環境中部署。

AutoEdit

AutoEdit是一款運行在Adobe Premiere Pro中的AI插件，藉助Claude AI理解視頻內容，自動移除靜音、填充詞、糟糕片段、重錄和重複段落，同時生成字幕並整理時間線。它將原始素材在數分鐘內轉化為乾淨的粗剪，使編輯者專注創意決策，減少重複性工作。

Kepler Studio

Kepler Studio 是一款免費的線上影音剪輯工具，把生成式 AI 直接接入時間軸，讓剪輯、延伸、替換與風格化素材都在同一個瀏覽器工作台完成，無須另開生成工具。

VibeClip

VibeClip 是一款開源、瀏覽器內執行的 AI 影片剪輯工具，透過自然語言指令將長影片剪成直式短片，支援自架部署。

OwnClip

OwnClip 是一款原生 macOS 螢幕錄影應用，把常規的螢幕錄製和 AI 驅動的攝影機畫面特效結合在一起。目前官網首頁只放了定位，尚未公開完整的功能與定價細節。

開源專案

Palmier Pro: 融合AI的macOS視頻編輯器

Palmier Pro是一款用Swift編寫的開源macOS視頻編輯器，將Premiere Pro風格的時間線與生成式AI模型及MCP連接代理相結合。項目採用GPL-3.0許可證，在採集時獲得了4668顆星。