PolySub雲端多語言字幕生成與燒錄

PolySub 是一個雲端視訊處理服務，核心流程很簡單：上傳視訊、選擇原語言和目標語言，幾分鐘後就能拿回帶專業燒錄字幕的視訊和一個 WebVTT 檔案。對於不想折騰本地字幕工具的創作者來說，這種線上方式省去了不少工作。

多階段 AI 與上下文感知

官方介紹其引擎為「多階段 AI」，會結合語句上下文進行驗證，避免常見直譯工具出現的機械式錯誤。整套處理跑在 Google Cloud 的 Cloud Run Jobs 上，屬於雲原生架構。不過官網沒有公開具體模型細節，能確認的是：處理結果包括 WebVTT 字幕檔案，也支援將字幕直接燒錄進 MP4。

據官方統計，80% 的社交媒體視訊是靜音觀看的，因此燒錄高可讀性的字幕對 TikTok、Reels、Shorts 這類平臺尤其實際。

計費與價格

PolySub 採用按量購買積分的方式，沒有訂閱、沒有隱藏費用，積分不過期。1 積分對應 1 分鐘的 WebVTT 字幕生成；如果是高清燒錄字幕，需要額外消耗每分鐘 0.5 積分。註冊時會贈送 10 分鐘免費額度。

• Starter：120 積分，6 歐元（約 €0.05/積分），最大視訊時長 1 小時、檔案 1 GB
• Pro：360 積分，15 歐元（約 €0.04/積分），最大時長 1 小時、檔案 1 GB
• Studio：900 積分，30 歐元（約 €0.03/積分），最大時長 2 小時、檔案 2 GB

所有套餐均包含燒錄字幕、WebVTT 匯出、24+ 語言、雲端處理和檔案儲存。沒有訂閱意味著你可以隨時按需購買，適合使用頻率不穩定的個人創作者。

主要使用場景

官方首頁明確列出了三類人群：內容創作者與 YouTuber（為短視訊製作燒錄字幕）、教師與培訓人員（將講座轉為同步 VTT 字幕提高可訪問性）、營銷與代理機構（本地化網路研討會、廣告和內部培訓）。如果目標是讓非母語觀眾也能看懂內容，這類工具的價值就比較直觀。

整體上，PolySub 的產品定位清楚，落地形式也直接——只要上傳視訊，剩下的就是等結果。官方公開的技術細節有限，但對你是否想試用它，現有資訊已經足夠做決定了。

内容方法：本页以官网或官方仓库资料为依据，由 AI 辅助整理；关键数字经过自动来源校验。功能、价格等可能变化，请以来源页面为准。 产品官方页面